Yesterday's Surprise




LT Ak, kaip nemalonu ankstyvą pirmadienio rytą išgirsti skambutį į duris, kai ilsiesi, bet kaip malonu sužinoti, kad tas ding dong atnešė mažą siurprizą į namus. Nedidukas paketėlis, tačiau kaip smalsu, kas yra viduje. Greitai plėšai kelis sluoksnius sąžiningai apvyniotos juostos, ech reikia ieškoti kažko aštresnio, kur tos žirklės, aha, opt, atidarom, burbuliuotas popierius, vyniojam lauk, pa-ga-liau, ruda dėžutė pasiekta. Hmm... kas viduj, kas viduj? Dabar jau tempas sulėtėja, norisi pasimėgauti šia akimirka, bet gražus geltonas raištelis lengvai nukrenta ir atsiveria gardžiai kvepiantis turinys... Aplanko džiaugsmas ir šypsena, juk kaip smagu netikėtai gauti tokius paketėlius. Ačiū keliauja draugei Aistėjai!

***
EN Ech, such unpleasant feeling to hear a door bell early Monday morning, when you are having a day off, but it's so pleasant to know that this ding dong brought a little surprise to your home. A small package, but it's so curious to find out what is inside. You quickly unwrap few layers of tape, carefully and honestly wrapped, ech you need something sharper, where are those scissors, yep, done, let's open, more bubbled paper, unwrap it, fi-na-lly, the brown box is reached. Hmm.. what is inside, what is it? Now the pace slows down, you want to enjoy this moment, but beautiful yellow ribbon falls down and the nicely smelling content is revealed... Little joy and smile appears, so lovely to get an unexpected package like this. Thank you goes to my friend Aistėja!

Leave a Comment

  1. Padlyzų atvirukas toks mielas, toks smagus! :)

    ReplyDelete
  2. Taip, toks labai jaukus, sviesus ir mielas :))

    ReplyDelete
  3. ahhh unexpected packages are always the best:)

    lots of love xx

    ReplyDelete
  4. Negaliu patikėt, kad tik dabar atradau šį blogą.. Labai gražu ir malonu skaityt.:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sveika atvykus :)) dekui uz grazius zodzius :)

      Delete