Let’s talk about the daily make up

LT Šiandien nusprendžiau su Jumis pasidalinti įrašu apie savo kasdieninį makiažą. Iš tiesų, paprastomis darbo dienomis nesidažau daug, tik paryškinu blakstienas, nubrėžiu liniją, paformuoju antakius, paspalvinu lūpytes arba nude lūpdažiu, arba švelniai rausvu.. Kartais, kaip užplaukia noras, BB cream’ą užtepu, bet šiaip stengiuosi kreminių pudrų nenaudoti per daugiausiai, vien dėlto, kad turiu super ypatingai jautrią veido odą, tai nenoriu jos erzinti kasdieną. Tad dažniausiai papudruoju su sausa pudra T zoną, kad neblizgėtų veidukas ir vėlgi kaip užeiną mergaitiškas noras, kartais šiek tiek su bronzatoriumi pakontūruoju skruostus. Tai tiek to ir kasdieninio makiažo. Manau, reikia truputį paryškinti savo bruožus, kad neatrodytume tokios pamirusios 🙂

***

EN Today I decided to share a post about my daily make up. To be clear, I don’t use a lot of make up on daily basis, just mascara, also line the eyelids, form my eyebrows, color lips either with nude lipstick or slightly pink one. From time to time, I put BB cream, but I don’t use it often, just because I have super  duper sensitive face skin, so I don’t want to irritate too often. That’s why I use most of the time just a powder for my T zone and sometimes a bronzer for contouring my cheeks. So that is all for my daily make up. So let’s jump in!

Čia mano naujausia Catrice šešėlių paletė. Nesusilaikiau nenusipirkusi dėl tobulų neutralių spalvų. Įpakavimas patogus, spalvos puikiai tinkančios kasdienai, tačiau negaliu pasakyti, kad jie būtų vau ir negaliu skirti metų atradimo titulo, vien dėlto, kad per mažai pigmentuoti ir reikia šiek tiek daugiau šepetėlį pamakalioti, kad gautusi daugiau spalvos. Kai rinkausi, tai pardavėja aiškino, kad “čia tokie kreminiai labiau” šešėliai. Niu jei čia bent kažkas panašaus į kreminius dalykus yra, tai aš Obamos žmona esu. Nepaisant siaubingo pardavėjos melo galutinis rezultatas pasidažius geras. Vis vien kirba man, kad kažkada Naked paletė atkeliaus pas mane.

My new Catrice make up palete. The neutral colors are beautiful, the packaging is comfy, unfortunately the pigmentation of the colors is not the best, you need to scratch with the brush quite a lot to get the desired amount of color. But at the end, the result of applying the colors on your eyes is good!

Essence antakių formavimo rinkinukas….tobulas. Taip! Abidvi spalvytės labai gražios, gražiai pasidengia antakiai ir viskas tiesiog puiku. Kaina juokinga, ta prasme, labai gera, dešimt litų, wooohooo. Bet, ha, manot, gausit gerą daiktą už mažą kainą??? Nope, vis vien kažkas bus ne taip, kaip kad šiuo atveju įpakavimas, kuris višiskai nepatogus ir siaubingai plastmasiškai pigus. Pigiau už pigų. Tiek to, nekreipiu dėmesio, nes pats produktas man labai patinka, o tai ir svarbiausia!

Essence eyebrow styling kit…..is perfect!! Yes, both colors are gorgeous, easy to apply and looks just perfect. The price is ridiculously cheap! But there is one but, since when you get everything perfect for a low price? Nope, there is always something not that good, so in this case, the packaging, which is terribly cheap and plastic and uncomfortable, but whatever the product itself is amazing! That’s all matters!

Tušas – tai dažniausiai besikeičiantis mano kosmetinės daiktas. Kažkaip greitai man jis išsinaudoja ir kiekvieną kartą perku vis naują, neišbandytą. Turiu kelis patinkančius ir numylėtus, tačiau šalia jų eksperimentuoju ir su kitais. Tai šį kartą mano kosmetinę aplankė Max Faxtor Wild Mega Volume tušas. Gražiai dengiasi, nekrenta trupinukai, išsilaiko gerai, tačiau aš pati nesu didelė mėgėja storesnių šepetėlių, nes tuomet reikia atidžiau dažytis, kad neišsiterliočiau visur aplink akis. Antrą kartą nepirkčiau.

Mascara is the one thing in my cosmetic bag which changes very often. I have tendency every time to buy a new one, which I haven’t tried before. So this time Max Faxtor Wild Mega Volume visited my bag. It’s a nice mascara, applies nicely, stays well, but I am just not a big fan of bigger brushes, so I don’t think I will repurchase this one.

Avon šešėlių bazė mane labai tenkina, kaina per akcijas buvo apie 13 litų, puikiai atlaiko visą dieną, nesubėga šešėliai, tikrai geras dalykas.

Avon eyeshadow base satisfies me very well, the price is not high, keeps eyeshadows in place the whole day, so it’s really a good thing.

Mano vienas paskutiniųjų atradimų Maybelline Colorama akių pieštukai. Užmačiau per Eurokos akcijas, žinote, penkių litų kaina patraukė mano dėmesį, taip taip akcijų auka, tik nereikia 😉 nuotraukoje gal taip gerai nesimato, bet šis yra juodai auksinės spalvos, labai graži spalva ir labai gerai dengiasi. Dar prigriebiau tokią emerald žalią spalvą, gal kada parodysiu. Taigi šie pieštukai džiaugsmingas mano atradimas.

My latest discoveries Maybelline Colorama eye pencils. This one is goldish black or blackish gold, you got me, rigth? 😉 Beautiful color, applies nicely, perfect discovery.

Taip, šitos pudros neatrodo labai jau estetiškai su prazūlintais viduriukais, bet tai rodo, kad produktai ypatingai naudojami ir yra mėgiami. Na, aišku lakesnės vaizduotės galima prisigalvoti ir visokių nervinių priepuolių teorijų. Ok, nuklydau..Taigi va. Šimtą metų jau naudoju Avon sausą pudrą ir Mac bronzatorių. Patinka abu, bet net nežinau, ar tokių dar yra gamyboje, nes tikrai seni. Gaila mesti lauk, tai vis naudoju, jau pabaiga matosi.

These Avon regular and Mac bronzing powders don’t look very esthetic, but I use them for a long time and finally the ending is seen. I like both products as you can see from how much I used them.

Patinka patinka, oj kaip patinka man Lush Lip Scrub. Manasis vadinasi Mint Julips. Gaivus, skanus. Mhhm, skanus!! Nušvelnina lūpytes maloniai, poto galima labai gražiai dengti lūpdažiu. Verta išbandyti, jei kas dar nebandėte šito gėrio.

Like like, ooh how I like this Lush Lip Scrub. Mine is Mint Julips. Fresh, tasty. Yes, tasty! Makes lips soft and easier to apply lipstick nicely. Worth trying if you haven’t yet!

Labai tikiuosi, kad patiko šis įrašas, ar bent kažkiek naudingas buvo. Lauksiu Jūsų atsiliepimų!!!


***

I really hope that you enjoyed this post or at least it was tiny bit usefull for you. I will be waiting for your responses!!!

Share:

16 Comments

  1. September 30, 2013 / 4:10 am

    great selection of products, I especially love that nude palette!

    • September 30, 2013 / 5:48 pm

      Thanks!! 🙂

  2. September 30, 2013 / 10:47 am

    Perskaičiau jau gal tūkstantį įrašų, kokie geri yra Essence antakių dažai, o aš vis neprisiruošiu nusipirkti. Priėjusi prie Essence stendo dažniau pagriebiu kokį nagų laką (kurį vėliau tenka išmesti), o šie antakių dažai visada pasimiršta…

    • September 30, 2013 / 5:48 pm

      Tai sekancio vizito i kosmetikos parduotuve metu, butinai prigriebk sita rinkinuka! ;))) tik galetu ipakavimas ir dailesnis, ir patogesnis buti..

  3. October 1, 2013 / 9:53 pm

    Hey lovely! How are you? You should know that I do not usually comment on other blogs, but I found yours because of a friend out and I must say I really like it 🙂
    I love all your make up stuff! I have many of this ones too, like the catrice nude palett 😀 LOVE IT!
    I hope visit mine and if you like it, it would be great if you follow me 😀 My blog is about fashion, make up, DIY, original ideas (cooking, decorating, etc), I talk about everything 😛 I hope you like it http://cindyklein.blogspot.com
    Big kiss!

    • October 2, 2013 / 9:19 am

      Thank you for your nice comment!! I will check your blog for sure!! :))

    • October 8, 2013 / 5:46 pm

      Yes, she "don't usually comment on other blogs". And she write these lies on every blog 🙂 Soo nice.

  4. October 5, 2013 / 9:20 am

    Nebloga kolekcija 🙂 Aš taip pat stengiuos kuo rečiau naudoti kreminę pudrą ar BB kremus, tačiau šaltuoju metu juos naudoju dažniau.

  5. October 7, 2013 / 7:56 am

    Love this post 🙂
    xoxo
    Do you want to follow each other on GFC?
    stella-fashion-blog.blogspot.com

  6. October 7, 2013 / 11:38 am

    Thank you, Stella! 😉

  7. October 7, 2013 / 7:09 pm

    Oh Hi, yes follow each other. I follow yuo already in yuor sociall, come back to my blog and in my channle of yuotube 🙂

  8. October 12, 2013 / 7:38 am

    Labai patinka tokie įrašai 🙂 Su tušais ir aš taip pat – baigiasi vienas, ieškau kitokio išmėginimui 🙂
    Muilo Burbulai

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *