La Question




EN  A quick hello today as I am heading to my friend's wedding. Yay! Today is going to be a beautiful day! So truth to be told, I reached the moment when, guys, I need your help over here. I am thinking about shaking up my regular content in order to create more interesting, different posts. I have few new ideas in my mind, but I would also like to know what you would like to see here more? What kind of post you would like to read on Simply Magnifique? Or maybe there is something that you don't like at all. I know it's my personal blog and I will still produce the posts that I want to and I feel passionate about. I won't write about something that doesn't inspire me, because you will notice the superficiality and dishonesty very quickly. Nonetheless I would like to know your opinion, because I care about my readers! I want everyone to be inspired, including myself. So I would appreciate if you would leave a comment telling me what you would like to see more on this blog.

About the outfit. I was wearing it on one Saturday while visiting a neighbor city and catching up with a friend over a cappuccino. Simple, laid back look, just like I love. 

******

LT  Sveiki visi!! Šiandien trumpas pasisveikinimas, nes keliauju į draugės vestuves. Kaip smagu, kad net negaliu! Bus tikrai puiki diena, nes juk vestuvės visada taip gražu ir linksma. Super! O šiaip aš pati priėjau liepto galą  dėl savo blogo turinio. Taigi kuo tas galas pasireiškia? Ogi tuo, kad noriu šiek tiek atnaujinti, pakeisti, įnešti šviežio oro gūsio į įrašus. Turiu keletą įdėjų, kurias tikiuosi po truputį įgyvendinti, tačiau lygiai taip pat norėčiau jūsų paklausti, kokių įrašų norėtumėte daugiau išvysti čia? Kas jus labiau domina? O gal kažkurios temos jūsų visai nedomina?.. Taip, tai mano asmeninis tinklaraštis ir aš rašysiu tai, kas mane įkvepia ir kas man yra tikrai prie širdies, nes jei imčiau kurti post'us, kurie man visiškai neaktualūs, jūs greitai pastebėtumėte tą paviršutiniškumą ir nenuoširdumą. O aš noriu, kad mes visi, tiek jūs, tiek aš, pasisemtume įkvėpimo čia. Tad labai džiaugčiausi, jei pasidalintumėte savo nuomone komentarų skiltyje!

Kalbant apie aprangą, tai šitaip buvau apsirengusi vieną šeštadienio popietę, kai lankiau kaimyninį miestelį ir gėriau kavutę su drauge. Paprastas, atsipūtėliškas derinukas, puikiai tinkantis tokiai dienai, kai sau ramiai slampinėji nematytomis gatvelėmis.




LUSH Mother's Day Collection




EN  I have to tell you that a lot of purple is happening in Lush Mother's Day collection. And I don't mind even if purple is not one of my favorite colors in general. In some countries Mother's Day had already passed, but in Luxembourg it will be only on the second Sunday of June. So for this occasion I was invited to Lush Mother's Day collection presentation with other blogger girls. I am always happy to attend events at Lush, because the staff is so kind with everyone and really passionate about their company and work. We had delicious small bites, flower pins to put in the hair (the photo of happy me with flowers is here) and of course the presentation of the products. I already have my favorites here:

The Yummy Mummy shower gel and Yummy Mummy body conditioner. Funny thing, judging by the color it looks like it contains blueberries, but not all, it contains strawberry juices, yes, and smells like strawberries too mixed with flowers. Despite the scent that I adore, I like how hydrating these two products are. I wouldn't have believed the power of using them together in the shower if the Lush staff hadn't showed it on our hands. What you have to do is take a shower, use the Yummy Mummy shower gel, wash it and after apply this body conditioner, rub it, enjoy the moment of great smell and feeling and wash it all with water. The concept of this body conditioner is the same as for hair conditioners. After that the skin feels amazingly soft and nourished. It feels like you have applied body cream, but you not. Seriously. I highly recommend you to try this duo or at least body conditioner! What else I got to try is:

Solid Perfume "Kerbside Violet" - you really have to be a fan of very flowery scents as this one is just like that. Personally for me, it's too much.

Bubble Bars "Mother Superior" and "Ultraviolet". Both smell amazing!! They are really foamy once you put them in the bath, we got to see that during the presentation.

It was a very nice event and the products we got to take home as well. Yummy Mummy. Oh yeeaah, I just can't get enough of this name :))

******

LT   Šių metų Lush Mamos dienos kolekcijoje vyrauja daug violetinės spalvos. Man labai gražu, nors šiaip nesu tokia jau didelė šios spalvos mėgėja. Lietuvoje mamos diena jau seniausiai praėjo, tačiau ne visur yra taip, kaip Lietuvoje, pvz Liuksemburge ši šventė minima tik antrą birželio sekmadienį. Tad šia proga buvau pakviesta į Lush Mamos dienos kolekcijos prezentaciją. Labai mėgstu Lush rengiamus renginius/prezentacijas, nes šios parduotuvės darbuotojai visuomet būna labai mieli, draugiški svečiams ir tikrai atsidavę savo kompanijai bei darbui. Vakaras susidėjo iš skanių mažyčių užkandėlių, segtukų su gyvomis gėlėmis (čia esu aš, visa apsipatenkinusi su gėlėmis plaukuose :) ir, žinoma, produktų demonstracijos. Aš jau spėjau atrasti savo mėgstamiausiaus šios kolekcijos produktus ir tai yra:

Yummy Mummy dušo želė bei Yummy Mummy kūno kondicionierius. Sprendžiant iš spalvos, tai pirma mintis, kad čia kažkas su mėlynėmis ar juodaisiais serbentais susiję, bet ne, vat čia tokia apgaulė slypi. Pasirodo, šiuose produktuose visgi yra braškių, kas ir duoda tą braškinį kvapą, sumaišytą su gėlėmis. Galiu pasakyti, kad kvapas tikrai stiprus, bet toks skanus, tiesiog negaliu atitraukti savo nosies nuo buteliuko. Tačiau tai ne kvapas mane labiausiai sužavėjo, o šių produktų drėkinimas. Kūno kondicionierius man yra šiokia tokia naujiena, tad iš pradžių netikėjau jo efektyvumu iki tol, kol Lush darbuotojai parodė tai ant mūsų rankų. Pilnam efektui daroma taip: prausiamės Yummy Mummy dušo žele, nusiplauname vandeniu ir tuomet įtepame kūną kondicionieriumi. Pasimėgaujame ta kvapnia bei malonia akimirka ir viska nuliejame vandeniu. Fantastika, kokia švelni ir pridrėkinta palieka oda, lyg po dušo būtum išsitepęs kūno kremu. Mane tikrai pakerėjo šitas produktų duetas ir tikrai, jei turit galimybę, patariu išmėginti. Na bent jau kūno kondicionierių. Dar gavau išbandymui:

Kietus kvepalus "Kerbside Violet" - tai kvapas tikroms gėlių aromato mėgėjoms. Mano uoslei tai jis per daug toks gėliškas ir stiprus.

Vonios bombas "Mother Superior" bei "Ultraviolet". Na jos kvepia be galo skaniai. Ir tikrai gerai putoja, kuo galėjau pati įsitikinti demonstracijos metu.

Tikrai buvo šaunus renginys ir dar šaunesni produktai. O tas pavadinimas Yummy Mummy, tai išvis čia susilydau, nes žiauriai smagiai skamba. Yummy Mummy. Aha :)


Little Black Dress




EN  It is said that a woman has to own at least one little black dress, so I have three in my closet. In general, that's not a big number, but for me it is as I never imagined myself wearing black dresses on casual basis. And now I do. And sometimes I even need to stop myself from buying again something dark. I am experiencing either black or white phase, I lost somewhere the middle one. Well let's focus now on this gorgeous dress. So simple from the front, you think it's a regular maybe even boring black dress, blah, but just take a look at the back. These pleats are so beautiful and make this dress so special. I really fell in love with this dress when I saw it at the shop. I was like "wow, you, beauty, are coming with me" :)) These tights are also worth mentioning. This print, this ornament is so beautiful. I wouldn't have thought to buy these tights, but I saw a shop assistant wearing them and I just had to get it, because they looked super cool. It's something that you realize it's beautiful when you only see it on somebody else. As we can see the back of this whole outfit is the main key here. I just love it!

******

LT  Sakoma, kad kiekviena moteris savo spintoje turi turėti bent vieną mažą juodą suknelę. Tai aš jau esu labai rimta motera, nes turiu tris juodas sukneles. Na trys šiaip nėra didelis kiekis, tačiau man tai palyginus didelis, nes niekuomet nebūčiau įsivaizdavusi, kad dėvėsiu juodas sukneles. Ir dabar tai darau. Ir netgi kartais turiu save pristabdyti, kad nenusipirkčiau vėl ko nors tamsaus. Pastaruoju metu man būna arba juodos arba baltos spalvos fazės, kažkur pamečiau savo viduriuką.. O dabar žvilgtelkim į šitą nuostabią suknelę. Iš prieko atrodo, kad tai paprasta, juoda, netgi nuobodoka suknia. Bet tik pažiūrėkit į jos galą, į klostes, kurios suteikia tiek daug žavesio. Na man labai gražu! Kai parduotuvėje pamačiau šią suknelę, nė akimirkos nesudvejojau, mintyse viena buvo: "perku perku perku, dieve kaip gražu". Taigi taip prasiplėtė mano juodų suknelių mini kolekcija. Dar būtinai turiu tarti žodelį apie šias pėdkelnes. Koks gražus ir įdomus ornamentas. Iš tiesų, nebūčiau nusipirkusi jų, jei nebūčiau pamačiusi pardavėjos, dėvinčios šias pėdkelnes. Taip įspūdingai atrodė, kad net nesusilaikiau ir turėjau jas įsigyti ir aš. Viso šiandieninio derinio pagrindinė vinis tai galas/užpakalis (hmm, skamba kažkaip keistokai, na bet suprantat, ką turiu omenyje :)) Man be galo gražu!





Yves Rocher "Cherry Bloom" {review}




EN  Yves Rocher. I always knew this brand, I knew that it exists, but that's all, nothing else. I had never tried anything from them or at least I don't recall until this January. Winter sale was a great opportunity to discover this brand for real. And fall in love. Yes. I did. Deeply. Can't get out of it and I don't want to. Ha! They do have so many great products and always great prices. Moreover, I have a loyalty card now which is a good thing and a bad thing at the same time. Good thing that I get constantly great discounts, gifts. Bad thing is that I am constantly attracted by these great offers and it's difficult to pass it and that's how I became like a regular shopper in my town's Yves Rocher shop. Oooh marketing you are working so well on me, damn it! :)) 

I have enough products to review in the future, but today we will start with Yves Rocher "Cherry Bloom" line. I got this as Christmas gift. These kind of beauty related gifts make me very happy, especially when I love the smell. I got the body lotion, shower gel and a small size of eau de toilette. First of all, I will start with:

The scent

It's amazing. It's not sweet as you may think (well at least for me it's not sweet at all). It's so light and fresh, so when I spray eau de toilette on me, I feel like I am not walking, I feel like flying or jumping gently and lightly on the clouds, you follow me, right? Okay, let's pretend you got me :) that's how I feel about this scent. I wish it was a full size. But, hey no worries, Monika, the shop is just around the corner! In my opinion, it's a perfect scent for summertime, when you don't want heavy scents, when you want something lighter than perfume. Of course, it doesn't last long time, but I don't mind to respray it again and again.

The texture

of body lotion is just what I like. Light, fast/well absorbing and nourishing. You can use it in the morning, in the evening, any time you want as it doesn't leave your skin sticky. The shower gel is just like a shower gel. Foaming well, smells good, voilà, there is nothing bad to say.

If you haven't tried Yves Rocher yet, so for god's sake do it now! :)) if you have tried something else from this brand and you loved it, let me know!!!

LT  Yves Rocher. Jau seniai žinojau šios kompanijos vardą ir kad tokia egzistuoja, bet tik tiek, daugiau nieko. Nebuvau bandžiusi jų produktų arba tai buvo taip seniai, kad net nepamenu. Bet štai žiemos išpardavimų metu susipažinau/atradau iš naujo šią kompaniją. Ir pamilau. Labai ir stipriai. Negaliu išbristi iš šios meilės, bet ir nenoriu :)) Iš tiesų, jie turi tokį didelį ir puikų asortimentą, kad man net akys raibsta ir kojos linksta. Taigi žinoma, dar ir lojalumo kortelę turiu, kuri yra ir gėris, ir blogis tuo pačiu metu. Gėris, nes gaunu daug gerų pasiūlymų ir dovanėlių. Blogis, nes mane pastoviai tie geri pasiūlymai suvilioja ir sunku atsilaikyti, tai taip ir tapau nuolatine savo miesto Yves Rocher parduotuvės lankytoja/pirkėja. Ohh tas nelemtas marketingas mane paveikia lengvai. Per daug lengvai!!

Mano spintoje yra nemažai produktų, kuriuos planuoju aprašyti ir pasidalinti čia su jumis. Tad šiandien pradėkime susipažinimą su Yves Rocher "Cherry Bloom" linija. Šį rinkinuką gavau dovanų Kalėdų proga. Tokios dovanos mane visuomet nudžiugina, ypač kai dar ir kvapas tinka. Rinkinuką sudaro kūno pienelis, dušo želė ir mažiukas buteliukas tualetinio vandens. Pirmiausia pradėsiu nuo:

Kvapas

Jis nuostabus. Toks lengvas ir gaivus. Kai pasipurškiu, jaučiuosi, kad ne vaikštau, o sklandau ore, plaukiu debesimis su plazdenančia suknele, štai koks lengvumas šio kvapo ir štai tokius jausmus jis man sukelia, suprantat apie kokį lengvumą aš čia blevyzgoju, taip? Tarkim, kad supratot :)) Labai norėčiau, kad buteliukas būtų pilno dydžio. Bet kaip sakant, no worries Monika, parduotuvė yra beveik už kampo :)) Mano nuomone, tai kvapas, skirtas pavasariui, vasarai, kai nesinori ant savęs purkšti sunkių kvepalų, o norisi kažko lengvo. Žinoma, šis tualetinis vanduo nesilaiko ilgai, tačiau pakartotiniai purškimai man visiškai netrukdo, o dar smagiau vis taip purkšt purkšt atsinaujinti.

Tekstūra

kūno pienelio irgi yra lengva. Greitai ir gerai susigeria, drėkina užtektinai. Galima tepti tiek ryte, tiek vakare, nes nepalieka riebumo pojūčio ant odos. O kūno želė - tai kaip kūno želė. Putojanti, skaniai kvepianti, tad neturiu jokių priekaištų.

Tad mielosios (mielieji? :))), jei dar nebandėt šios kompanijos produktų, marš išbandyt! :) O kas bandėt ir turit labai patikusių daikčiukų, prašom pasidalinti su manimi ir kitais skaitytojais!

Under The Blossoms




EN  I had to take photos under these gorgeous blossoming trees just like the rest of the world. Lucky me, I got to enjoy this view from my apartment for few weeks. Unfortunately, these beauties are almost gone now and that makes me a little bit sad. Why good things can't last longer??.. Anyways, I wanted to show you my laid back look. Gosh, blue and white are my go to colors, can't do anything about it. My hands are always reaching for this combination. It was a bit windy the day we took photos, so I added the tartan scarf to give some color to my outfit and my new and already beloved hooded parka jacket. Finally I found the one that I really like. It's such a great piece to style with almost everything. Versatility, that's what I love! 

******

LT Aš, žinoma, kaip pusė pasaulio turėjau nusifotografuoti po žydinčiais medžiais, nes kaip gi kitaip. Man pasisekė, kad porą savaitėlių galėjau pasimėgauti šiuo vaizdu pro savo langą, bet deja, vėjas žiedus negailestingai taršo, tad visas grožis nyksta. Ech, kodėl geri dalykai negali tęstis dar šiek tiek ilgėliau?.. Taigi, šiandien norėjau pasidalinti savo tokiu "laid back" derinuku. Dievai, mėlyna balta derinys yra mano mėgstamiausias, na nieko negaliu sau padaryti. Tik saulė pašviečia ir iškart man rankos tiesiasi prie šių spalvų. Diena, kai darėme nuotraukas, buvo šiek tiek vėjuota, tad, kad būtų šiltėliau ir derinuko paįvairinimui, užsimečiau tartan šaliką ir naująją, bet jau labai pamiltą striukytę su kapišonu. Pagaliau radau tokią, kokios norėjau. Labai džiaugiuosi šia striuke, nes kaip man svarbiausia, ji tinka prie visko. Universalumui - taip!