White is back




LT   Kai praėjusią savaitę grįžau į Liuksemburgą, mane pasitiko nuostabus pavasaris su kylančia virš dvidešimt laipsnių šiluma. Och kaip buvau to pasiilgusi po lietuviško pavasario vėsos, tad su džiaugsmu išsitraukiau vasarinius drabužius. Ir kaip pasidarė gera. Tie lengvi drabužiai, spalvos, saulė ir šiluma suteikia tiek laimės ir tą dieną tiesiog mėgavausi šilta akimirka ir su šypsena linksėjau, koks gyvenimas yra gražus. Fantastika tas pavasaris, ar ne? Taip smagu žiūrėti, kaip žmonės per pertraukas traukia į parkelius valgyti savųjų sumuštinių saulutėje ir geria tą šilumą į save. Labai labai džiaugiuosi aš tavim, pavasari!!! O dabar grįžtant prie derinuko, turiu pasakyti, kad balta ir mėlyna man visuomet yra labai gražu, o dar pridėjus šiek tiek auksinių aksesuarų, iš vis liuks. Štai taip aš pradėjau šiltąjį sezoną. 

*****

EN   When I came back to Luxembourg last week, a beautiful spring weather with a rising over 20 degrees temperature welcomed me. Ooh how I missed that after experiencing a chilly Lithuanian spring, so I took out all of my summer clothes. And it felt so good. These light clothes, colors, sun and warmth give so much pure happiness, so that day I was simply enjoying the warm moment with a smile on my face while whispering how life is beautiful. It's so nice to observe people coming to the parks during their lunch time to enjoy their sandwiches in the sun and just taking a moment to enjoy this season. Hey spring, I really really missed you!!! Now coming back to the outfit, I must admit that white and blue combination is always beautiful for me and adding a few golden accessories makes it even better. So that is how I started this warm season.



5 new beauty things from the drugstore




 LT   Pavasaris jau čia, tad norisi šiek tiek atnaujinti ne tik savo spintos turinį, bet ir kosmetinės. Šį kartą ranka siekė švelnių rausvų spalvų ir kaip visuomet blizgučių :)) Taigi aptarkime, ką aš čia įsigijau.

******

EN   Spring is here, so it's time to renew not only the wardrobe, but also the content of the cosmetic bag. This time my hand reached for light, pinky shades and as usual for some glitter :)) Let's see what I got.


L'Oreal Extraordinaire Lip Color (101 rose melody) Aš jau kuris laikas norėjau išbandyti šį lūpų laką, taigi pagaliau išsirinkau ir įsigijau neutralią kasdienišką spalvą. Tikrai nieko blogo negaliu pasakyti apie šį produktą. Graži pakuotė, aplikatorius patogus ir dengiasi dailiai, pakankamai pigmentuota spalva, nėra kad tik blizga, šiek tiek turi lipinimo pojūčio, tačiau tai visiškai neerzina ir tikrai patogiai nešiojasi. Norisi išbandyti ir kitų atspalvių.

L'Oreal Extraordinaire Lip Color (101 rose melody) I've been wanting to try this lip color for a while, so finally I chose the neutral, everyday color and bought it. I can't say anything bad about this product. Packaging is really nice, the applicator is great for applying, great pigmentation, at first I though it would be sheer, but not at all, it has a enough of the color, it might feel a little bit tacky, but it doesn't bother and it's comfortable to wear. I am looking forward to trying new shades from this range.



Essence Lipliner (11 in the nude) Niekada nenaudodavau lūpų pieštukų, tad pirmajam bandymui nusprendžiau įsigyti nebrangų variantą iš Essence kosmetikos. Kadangi tingėjau atidžiai pasirinkti ryškesnį atspalvį, tai pasigriebiau viskam tinkamą nude spalvą. Nieko išskirtinio apie šį pieštuką negalėčiau pasakyti. Mano nuomone, tai paprastas, nebrangus pieštukas, kuris neblogai laikosi.

Essence Lipliner (11 in the nude) I have never used any lip pencils, so I decided to get a cheap one for my first trial. At the moment of buying, I was too lazy to choose a brighter color pencil, so I opted for neutral nude color that goes with everything. I can't say anything  extraordinary about this particular lip liner. It's simple, not expensive pencil which lasts quite enough.


Catrice Beautifying Lip Smoother (030 cake pop) Pamačiusi keliuose bloguose šį produktą, susigundžiu išbandyti ir aš. Vizualiai tai atrodo lyg būtų pigesnis pakaitalas Clarins Lip Perfector, deja.. Man šis lūpų blizgis ar kaip jį pavadinti yra tiesiog toks...na toks..visiškai nieko nedarantis. Pigmentacija labai silpna, padengus man tik blizga ir viskas. Vienintelis patikęs dalykas, tai kvapas, o daugiau nieko ypatingo.

Catrice Beautifying Lip Smoother (030 cake pop) After seeing this product on the couple blogs, I decided to give it a try. Visually it looks like it's a dupe for Clarins Lip Perfector, unfortunately..it's only visually... I don't understand the purpose of this product, it's like bla.. Pigmentation is so weak that when you apply it on your lips, it just looks shiny. You know, nothing else. The only thing I liked was the smell.


Essence Effect Nail Polish (03 glitz & glam) jau esu minėjusi, kad man dabar blizgučių manija, tad papildžiau savo kolekciją rausvais blizgučiais. 

Essence Effect Nail Polish (03 glitz & glam) as I mentioned in my earlier posts, I am loving glitter right now a lot. So I got a new pinky shade for my collection.

*****

L'Oreal Color Riche Nail Polish (842 sequin explosion) įvairių spalvų blizgučiai. Turiu pripažinti, kad man jie visgi gražiau atrodo buteliuke nei ant nagų, tačiau manau, kad atrasiu gražiausią spalvų kombinaciją.

L'Oreal Color Riche Nail Polish (842 sequin explosion) it has various colors of glitter. I have to admit that I prefer how it looks in the bottle than on the nails. Anyway, I am going to use it and I am pretty sure I will find the best color combination.


Leather tights




LT   Sveiki gyvi!! Taip, čia aš. Nežinau, ar jūs pasiilgot manęs, bet aš tai labai pasiilgau jūsų ir šio blogo :)) Praėjus įtemptam laikotarpiui, galiu vėl grįžti į savo nereguliarių įrašų rašymą :) Yay!! Labai džiaugiuosi pagaliau galėdama atsipūsti po labai įtempto kovo mėnesio ir pasimėgauti taip lėtai besiartinančia šiluma, susitikimais su mylimais draugais prie kavos puodelių ir ne tik jų (hihihihi), išsiilgtom šeimos akimirkom ir šiaip gyvenimu, o ne knygomis. O dabar grįžkime prie derinuko. Niekad nemaniau, kad nešiosiu odines tampres, tai va niekada nesakyk niekada galioja net ir paprastiems dalykams kaip drabužiai :) O jos man taip prilipo ir taip patinka, ir visuomet taip stilingai atrodo. Šį kartą priderinau patogius (!) aukštakulnius ir, žinoma, kaip man būdinga šiek tiek viską neutralizavau laisvu, neįpareigojančiu megztuku. Su šiuo derinuku jaučiausi puikiai, žinot, taip šiek tiek sexy (čia man odines tampres ir aukštakulniai taip veikia) bet kartu laisvai ir patogiai. Ką manote?  

*****

EN   Oh hi there!! Yes, it's me!!! I don't know about you guys, but I really missed you and this blog :)) After a very tense period, I coming back to posting my irregular posts :) Yay! I am so happy to finally being able to relax and take a break after a very busy month of March, to enjoy this slowly approaching warmth, to enjoy meetings with my dear friends for a cup of coffee and not only (hihihi), to appreciate so much needed time with my family, and in general to live a life now, not to be lost in a crazy amount of books. Now let's come back to the outfit. I never thought I would be wearing leather tights, but 'never say never' saying fits also for the simple things like clothes too :) So now I really love them and they always look so stylish. This time I put together these leather tights with comfortable (!) heels, I wanted to dress it down a little bit in order to create an effortless look, so I added my beloved loose sweater and scarf. I felt really great in this outfit, you know, it's a kinda sexy a bit (thanks to heels and leather tights) and at the same time really comfortable and cozy. So what do you think?

Photos taken by Anouk from Luxessed



Dark colors




LT   Juoda ar šiaip tamsios spalvos niekada nebuvo mano mėgstamiausios. Jei tekdavo rinktis tarp tamsaus drabužio ir kažko ryškaus, tai visuomet pastarasis paimdavo viršų. Labai mėgdavau įvairias šviesias bei ryškias spalvas, nesakau, kad dabar nebemėgstu, tačiau esu tokioje stadijoje, kai linkstu prie švelnesnių, žemės spalvų ir juodos. Taip, juoda yra mano naujasis arkliukas. Supratau, kad ji man tinka, nors visą gyvenimą atrodė, kad ji prie manęs visiškai nedera. Išmokau pasirinkti juodus drabužius ir kaip juos nešioti. Štai taip augi, bręsti ir keičiasi skonis visame kame :) Tad šiandien dalinuosi savo derinuku, kuriame vyrauja tamsūs atspalviai, saugu, gražu ir paprasta. Šios nuotraukos vėlgi darytos šiek tiek anksčiau labai mielos blogerės Véro iš blogo Love It All kai vaikštinėjom po miestą ir galiausiai mėgavomės skaniu pyragu su kava. Tiek šiam kartui ir iki greito! Beje, merginos/moterys su mūsų diena!!!!

*****

EN   Black or any dark color has never been my favorite. If I had to choose between dark clothing and something bright, I always ended up with the latter. I have to admit I was really into bold colors, I don't say that I am not anymore, but I am clearly now in the phase of lighter colors and black. Yes, black is my new thing. I learned that it suits me, even though my whole life I though it looked so bad on me, but I realized how to wear it and now I am just loving it. That's how the style changes when you grow. So today I am sharing with you my casual outfit, dark, simple, safe. These photos were taken some time ago by a lovely blogger Véro from the blog Love It All  when we enjoyed a nice walk and great cake and coffee after all. That would be all for this time, see you soon! Oh by the way, ladies! Happy women's day!!


Prestige nail polish {review}




LT   Sveiki visi! Šiandien noriu su jumis pasidalinti savo nuomone apie Prestige nagų laką Wonder gloss (nlw -13 chance). Pirmiausia paminėsiu, kad pažiūrėjusi šio kosmetikos gamintojo internetinį puslapį pamačiau, kad wonder gloss nagų lakų linijos dizainas yra atsinaujinęs, manasis yra iš ankstesnės serijos, tačiau nei kiek nesutirštėjęs ar kaip kitaip pagedęs. Iš tiesų, šio lako istorija tokia: kažkada dovanojau jį sesei, tačiau ji nėra tokia kosmetikos mėgėja kaip aš. Greičiau tai buvo "ko norėčiau gauti pati" dovana (negerai, nedovanokit pagal save, na nebent norit vėliau gauti tą dovaną atgal :DD). Štai taip šis nagų lakas atsidūrė pas mane, nes juk gaila, kai produktas stovi nenaudojamas. Ir tik praeitą savaitę, įkvėpta sekmadieninės saulės ir išsiilgusi pavasario, nusprendžiau jį išmėginti. Tai mano pirmas kartas su bet kokiu produktu iš Prestige firmos. Pirmiausia, spalva yra tiesiog nuostabi, tinkanti tiek prie žiemiškos baltos odos, tiek prie rusvo įdegio, tačiau kad išgauti rezultatą be dryžių man prireikė keturių sluoksnių.. Ką?? Taip, tepiau ir keikiau, ir buvau šimtu procentu įsitikinusi, kad tokia sluoksnių gausa tikrai nelaikys man nei pusės dienos. O dar kiek kantrybės reikėjo, kol nagų lakas išdžiūvo, vargeli.. Tačiau buvau tikrai nustebusi, kaip gerai man jis laikė net naudotas be jokios bazės. Keturias dienas. Koks paradoksas: keturi sluoksniai - keturios dienos. Kitą kartą gal reikia išbandyti dešimt sluoksnių?.. :)))

Pliusai
  • labai graži švelni persikinė spalva
  • laikymasis - 4 dienos (čia subtilus dalykas, nes lako laikymosi trukmė manau priklauso ir nuo pačio nago)
Minusai
  • gražiam ir lygiam rezultatui pasiekti reikia 4 sluoksnių, kas mano nuomone, tikrai yra per daug

Būtų labai įdomu sužinoti, ar Jūs bandėte Prestige nagų lakus ir kokie Jūsų atsiliepimai??


*****

EN   Hello there! Today I am sharing with you my review about Prestige Wonder Gloss nail polish (nlw - 13 chance). First of all, I would like to mention while browsing this company's website, I realised that they had redesigned this wonder gloss series design. Mine is older version (just in case you got confused). The story of this nail polish is that some time ago I gave it as a gift for my sister, but she is not such a huge cosmetic lover as me. Basically, I have to admit that it was "what I would like to get myself" kind of gift (noooot good, don't give a gift relied on your wishes and taste, unless you want to get it back after some time :DD). So that's what happened, I took this little peachy bottle from my sister as I couldn't bear it standing on a shelf unused. Last week, inspired by Sunday's sun and the desire for spring, I decided to give it a try. It's a first time I try anything from Prestige. Firstly, the color itself is so beautiful, it looks nice with wintery pale skin as well as with a tanned skin. To reach the desired result without any stripes I had to put four layers.. Whaaat?? Yes, exactly, I was layering and swearing it won't last even half of the day. Oh boy, do I have to mention how much patience I had to have while my nails got dry... On the other hand, I was surprised how well it stayed on my nails without any base coat. Four days. What a paradox: four layers - four days! Maybe next time I should try ten layers.. :))

Pluses:
  • gorgeous light peachy color
  • stayed 4 days on my nails (it's a subtle thing as I think it also depends on the condition of nails) 
Minuses:
  • you need 4 coats to reach a nice result and that is way too many, in my opinion.

I would love to hear if you have tried any nail polishes from Prestige and what do you think about them???