Prestige nail polish {review}

LT   Sveiki visi! Šiandien noriu su jumis pasidalinti savo nuomone apie Prestige nagų laką Wonder gloss (nlw -13 chance). Pirmiausia paminėsiu, kad pažiūrėjusi šio kosmetikos gamintojo internetinį puslapį pamačiau, kad wonder gloss nagų lakų linijos dizainas yra atsinaujinęs, manasis yra iš ankstesnės serijos, tačiau nei kiek nesutirštėjęs ar kaip kitaip pagedęs. Iš tiesų, šio lako istorija tokia: kažkada dovanojau jį sesei, tačiau ji nėra tokia kosmetikos mėgėja kaip aš. Greičiau tai buvo "ko norėčiau gauti pati" dovana (negerai, nedovanokit pagal save, na nebent norit vėliau gauti tą dovaną atgal :DD). Štai taip šis nagų lakas atsidūrė pas mane, nes juk gaila, kai produktas stovi nenaudojamas. Ir tik praeitą savaitę, įkvėpta sekmadieninės saulės ir išsiilgusi pavasario, nusprendžiau jį išmėginti. Tai mano pirmas kartas su bet kokiu produktu iš Prestige firmos. Pirmiausia, spalva yra tiesiog nuostabi, tinkanti tiek prie žiemiškos baltos odos, tiek prie rusvo įdegio, tačiau kad išgauti rezultatą be dryžių man prireikė keturių sluoksnių.. Ką?? Taip, tepiau ir keikiau, ir buvau šimtu procentu įsitikinusi, kad tokia sluoksnių gausa tikrai nelaikys man nei pusės dienos. O dar kiek kantrybės reikėjo, kol nagų lakas išdžiūvo, vargeli.. Tačiau buvau tikrai nustebusi, kaip gerai man jis laikė net naudotas be jokios bazės. Keturias dienas. Koks paradoksas: keturi sluoksniai - keturios dienos. Kitą kartą gal reikia išbandyti dešimt sluoksnių?.. :)))

Pliusai

• labai graži švelni persikinė spalva
• laikymasis - 4 dienos (čia subtilus dalykas, nes lako laikymosi trukmė manau priklauso ir nuo pačio nago)

Minusai

• gražiam ir lygiam rezultatui pasiekti reikia 4 sluoksnių, kas mano nuomone, tikrai yra per daug

Būtų labai įdomu sužinoti, ar Jūs bandėte Prestige nagų lakus ir kokie Jūsų atsiliepimai??

*****

EN   Hello there! Today I am sharing with you my review about Prestige Wonder Gloss nail polish (nlw - 13 chance). First of all, I would like to mention while browsing this company's website, I realised that they had redesigned this wonder gloss series design. Mine is older version (just in case you got confused). The story of this nail polish is that some time ago I gave it as a gift for my sister, but she is not such a huge cosmetic lover as me. Basically, I have to admit that it was "what I would like to get myself" kind of gift (noooot good, don't give a gift relied on your wishes and taste, unless you want to get it back after some time :DD). So that's what happened, I took this little peachy bottle from my sister as I couldn't bear it standing on a shelf unused. Last week, inspired by Sunday's sun and the desire for spring, I decided to give it a try. It's a first time I try anything from Prestige. Firstly, the color itself is so beautiful, it looks nice with wintery pale skin as well as with a tanned skin. To reach the desired result without any stripes I had to put four layers.. Whaaat?? Yes, exactly, I was layering and swearing it won't last even half of the day. Oh boy, do I have to mention how much patience I had to have while my nails got dry... On the other hand, I was surprised how well it stayed on my nails without any base coat. Four days. What a paradox: four layers - four days! Maybe next time I should try ten layers.. :))

Pluses:

• gorgeous light peachy color
• stayed 4 days on my nails (it's a subtle thing as I think it also depends on the condition of nails) 

Minuses:

• you need 4 coats to reach a nice result and that is way too many, in my opinion.

I would love to hear if you have tried any nail polishes from Prestige and what do you think about them???

Still lovin' my coat

LT   Ar aš minėjau, kaip myliu šį oversized paltą??? Manau, kad taip, jei atsibodau, nepykit, bet man jis taip patinka ir su juo taip šilta, kad net nesinori nusivilkti. Taip patinka, kad galėčiau namie sėdėti įsimuturiavusi į jį ir būti sau labai graži ir stilinga :)) Na gerai neperlekim lazdos ir likim prie gatvinio varianto. Šios nuotraukos darytos šiek tiek seniau, kai dar būta lapų ant medžių, bet jau šaltukas spaudė. Nepaisant kad ir kokios didelės meilės šiam žieminiam paltui, aš jau su mielu noru pasveikinčiau pavasarį, bet atrodo, kad dar reikės šiek tiek luktelti.

*****

EN   Have I already mentioned how much I love this oversized coat??? I guess yes, excuse me if this makes you bored, but I really like this coat and I feel so warm in it that I don't even want to take it off. If I could, I would stay all bundled up in it at home, all beautiful and stylish for myself :)) Okay, maybe it would be a bit weird thing to do though, so I will stick with using it for the street style, not home. Anyway, these photos were taken some time ago when there were still some leafs on the trees, but the winter chill was approaching. Despite my endless love for this winter coat, I would really welcome spring with my open arms, but it looks like we will need to wait a little longer.

Happy Valentine's Day

LT   Su šv. Valentino diena, mieli skaitytojai!!! Taip, vieni nemėgsta šios šventės, kiti įkyriai aiškina, kad tai komercinė nesąmonė, dar kiti tiesiog pasidžiaugia gražia diena, skirta meilei. Kiekvieno pasirinkimas, kaip žiūrėti į šią šventę, ir su tuo yra viskas gerai. Man patinka šventės bendrai, tad ir Valentino diena man yra puiki proga įteikti šokoladinę širdutę, duoti dar didesnį bučkį ar tiesiog netikėtai nustebinti, na dar smagu ir pačiai gėlių gauti :)))) Šiandien laukia skani vakarienė su draugų kompanija, tad šiai progai nusprendžiau nusilakuoti nagus raudona spalva (taip taip visiška klišė), bet tiesiog taip seniai turėjau raudonus nagus, tad kodėl gi nepasinaudojus proga?.. Raudonas lakas yra iš "MONOP make up", kurį gavau per mėnesinę grožio dėžutę. Pirmą kartą naudoju, žiūrėsim kaip laikosi. Pagalvojau, kad vien raudona neįdomu, tad šiek tiek paįvairinau panaudojusi ir auksinius blizgučius ESSENCE "Make it golden". Galiu pasakyti, kad juos taip pamėgau, jog naudoju netgi per dažnai, ypatingai su pastelinėmis spalvomis. 

******

EN   Happy Valentine's Day, dear readers!!! Yes, some people hate this day, others try to convince that it is a totally commercial stupidity, and some just quietly enjoys this beautiful day dedicated for love. It's everyone's choice how to look at this celebration and it's totally okay. I like feasts in general, so Valentine's day is a perfect opportunity for me to give people chocolate hearts, bigger kisses or just make little surprise, okay and it's pretty cool to get some flowers too :))) Today we are having a delicious dinner with friends, so for this occasion I decided to paint my nails in red color (yes, total cliche), but since I haven't had red nails for long time, so why not?... This red nail polish is from "MONOP make up", which I got in monthly beauty box. It's a first time I use it, so we will see how long it will stay. I though that only red color is too boring for me, for that reason I added golden glitter ESSENCE "Make it golden". I really love this glittery nail polish, maybe even too much as I tend to use it mostly all the time I paint my nails with neutral colors.

Winter soup

LT Nežinau, kaip jums, bet man kai šalta, siaubingai norisi sriubos. Tokios rimtos, ne vien vandenuko su keliom plaukiojančiom daržovytėm, sočios, kad užpildytų visą kūną šiluma ir nereikėtų sukti galvos dėl antro patiekalo. Jeigu ir jūs galvojate apie tokią, tai ši sriuba kaip tik jums! Tikra žiemiška sriuba, puikiai tinkanti darbo dienos vakarienei ir ne tik. Greitai gaminsiu vėl, nes labai jau skani!

*****

EN  I don't know about you guys, but when it's cold outside, my body really desires the soup. Not a hot water with few vegetables floating, but like a serious, fulfilling soup that warms up the whole body from inside. If you are in for this soup, so today I have a perfect recipe. A really hearty winter soup suitable for weekday's dinner. I will be soon making it again, as it was a success here at home.

Hearty winter vegetable soup 

• 1 svogūnas  //  1 onion
• 1 cukinija  //  1 zucchini
• 2 morkos  //  2 carrots
• 3 didesnės bulvės  //  3 bigger potatoes
• 3 česnako skiltelės  //  3 cloves of garlic, peeled
• 400g konservuotų smulkintų pomidorų  //  400g of tinned chopped tomatoes
• 400g konservuotų raudonųjų pupelių  //  400g of tinned red beans
• 1 l vandens //  1 l water
• 1 arbt. šaukštelis džiovintų čiobrelių  //  1 teaspoon thyme
• 1 arbt. šaukštelis džiovinto raudonėlio  // 1 teaspoon oregano
• 1 arbt. šaukštelis rozmarino  //  1 teaspon rosemary
• 1/4 arbt. šaukštelio kajeno pipirų  // 1/4 teaspoon of cayenne pepper
• 1 šaukštelis daržovių sultinio (ar kubelis) // 1 teaspoon vegetable stock (or 1 cube)
• druska, pipirai  //  salt, pepper
• alyvuogių aliejaus //  olive oil

LT  Supjaustome svogūną, nuluptas česnako skilteles išspaudžiame česnako traiškikliu ir viską sudedame į vidutinio dydžio puodą su šlakeliu alyvuogių aliejaus ir kepiname keletą minučių. Tuomet į puodą suverčiame stambiai supjaustytas morkas ir pakepiname dar keletą minučių. Supjaustome bulves kubeliais ir sudedame į puodą kartu su konservuotais pomidorais, vandeniu, sultiniu bei džiovintomis žolelėmis. Leidžiame pavirti ant vidutinės - lengvos ugnies, kol bulvės apminkštės. Tuomet sudedame supjaustytą cukiniją, verdame keletą minučių. Pabaigoje suverčiame raudonąsias pupeles (aš jų skystį nupyliau) ir pavirinam, kol sušyla. Pagardinam druska, pipirais pagal savo skonį ir galime tiekti! Aš šalia dar papjausčiau šviežios ciabattos duonos. Skanaus!!

EN   Slice onion, squash peeled garlic through a garlic crusher and olive oil to the medium sized pot. Cook for few minutes over medium heat. Slice roughly carrots and add to the pot and stir fry an additional few minutes. Slice roughly potatoes, add them to the soup a long with the tomatoes, pour 1 l of water, the stock and all herbs. Let it simmer on a medium - low heat until potatoes get softer. Add zucchini and cook for few more minutes. Add beans at the end and cook until wilted. Season with salt and pepper and you are ready to go! You can also serve with a piece of fresh ciabatta, that's what I did :)

Lush Valentine's Day Collection Event

LT  Vakar turėjau progą apsilankyti LUSH Valentino dienos kolekcijos pristatyme kartu su savo draugėmis blogerėmis. Galiu pasakyti, kad buvo labai įdomu susipažinti iš arčiau su pačia Lush koncepcija ir smagu išuostyti bei išbandyti naujienas Valentino dienos progai. Beprotiškai linksmas ir draugiškas kolektyvas sukūrė šaunią vakaro atmosferą. Turėjome galimybę pasigaminti veido kaukę, išbandyti "žavingojo princo" skleidžiamą šarmą, žinoma, dušo želės pavidalu, rankas išsiblizginti blizgučiais, lūpas išsiteplioti rausvais lūpdažiais, paskanauti vieno kąsnio užkandėlėmis, pasimaivyti prieš polaroidinę kamerą ir tiesiog puikiai praleisti laiką ypatingai skaniai kvepiančioje aplinkoje. Nagi ko dar galima norėti? Ai, žinau!! Noriu gyvų gėlių karūnos kiekvieną dieną :)) Ačiū LUSH už šį renginį!

*****

EN  Yesterday I had a pleasure attending LUSH Valentine's Day collection presentation with my blogger friends. I have to say it was really interesting to get to know better the Lush philosophy and it was really fun to test out all new products for this Valentine's Day. The incredibly funny and friendly staff created an amazing atmosphere. We had an opportunity to make face mask, try some charms from "Prince Charming", okay only in the shower gel's shape, make our hands glittery with foaming hearts, put some pinky lipgloss on our lips, have one bite snacks, play in front of polaroid camera and spend really great evening in a nicely fragranced place surrounded by nice people. What could you wish more?? Oh, I know!!! A fresh flower crown everyday would be nice though! :)) Thank you LUSH for this event!!!