Denim Skirt

EN   Fi-na-lly the rain has stopped in Belgium and we have beautiful sunny weather. While my family in Lithuania was enjoying real summer during June, all we had was rain, grey clouds and 15-17 degrees temperature. It can be quite depressing. So it's unbelievable how much a little ray of sun can inspire and motivate. I also finally got to wear dresses and skirts and all the summer attire. Cheers to that for sure!

Today's outfit is all about the beauty of this denim skirt. I used to wear a lot of denim skirts during my adolescence, but later they became out of fashion and I am very happy that they are coming back again. I found this skirt accidentally at the Pull and Bear shop while I was in fact searching for jeans. Fringe details attracted my attention right away. The cut is perfect and comfortable. So I bought this skirt without doubt. And this is how I styled it.

******

LT   Pa-ga-liau lietus pasitraukė iš Belgijos ir saulėtos bei šiltos dienos pakeitė tą niūrų orą. Kol mano šeima džiaugėsi ir netgi 'kepė' nuo karčio Lietuvoje, man teko visą gegužę ir birželį matyti tik lietų ir tamsų, apniukusį dangų, bei 15-17 laipsnių temperatūrą, tad bent nedidelis saulės spindulėlis suteikia tiek daug džiaugsmo, motyvuoja ir įkvepia. Tad ta proga ištraukiau iš spintos sukneles, sijonus ir visus kitus vasaros atributus. Pagaliau! Ploju katučiu!

Šiandienos derinuko visas dėmesys sukasi apie šį džinsinį sijoną. Pamenu paauglystėje labai mėgau ir dažnai nešiojau džinsinius sijonus. Turėjau keletą, bet vienas buvo pats pačiausias, toks tamsaus ir plono džinso, parvežtas sesės ir mamos lauktuvių iš Turkijos. Tada tai buvo vau, iš pačios Turkijos, ir dar šalia gavau džinsinį rankinuką. Jaučiausi pati kiečiausia ir ypač gerai suderinta apranga:)) Grįžtant prie nuotraukose matomo sijono, tai iš tiesų, jį atradau atsitiktinai Pull and Bear parduotuvėje, kai ieškojau šiaip džinsų. Bet tie paplėšymai taip patraukė mano dėmesį, kad nesusilaikiau. O dar kirpimas pats tas mano figurai, tai išvis jaučiausi nugriebusį pati geriausią laimikį.

Taigi palieku jus pažiūrėti, kokį derinuką sukūriau su šiuo sijonu. Gražaus savaitgalio visiems!!

Wearing: shirt (Gerard Darel) // skirt (Pull and Bear) // shoes (Benetton) 

Tanya Burr Cosmetics {review}

EN   Hello every one! Let's talk today about You Tube star Tanya Burr and her cosmetic line. I've been wanting to try Tanya Burr products since the launch, but I never managed to make an order. Thanks to my dear friend who sent me this little kit for my birthday, I got finally a chance to get hands on few products. 

The kit contains nail polish, mini version lip gloss and nail file. Firstly, let's talk packaging which I find has a really low quality. I would expect something way better from the beauty lover as Tanya Burr. Golden details are cool and at the same time so common that you would at least expect to last it longer, but it feels like you can scratch it off with your nails very easily.. In my opinion, the packaging looks nice from further, but not in the close up.

******

LT   Sveiki visi! Šiandien noriu pasidalinti savo įspūdžiais apie Tanya Burr kosmetiką. Man jau kuris laikas knietėjo išbandyti jos liniją, tačiau kaip visuomet nesugebėjau padaryti užsakymo. Taigi šį kartą turiu padėkoti savo draugei, kuri man atsiuntė gimtadienio proga mini rinkinuką ir suteikė galimybę išbandyti kelis Tanya Burr kosmetikos produktus.

Rinkinukas susidėjo iš nagų lako, lūpų blizgio ir mažutės nagų dildės. Pirmiausia, apkalbėkime pakuotės dizainą, kuris, deja, yra tikrai prastos kokybės arba tiesiog pigiai atrodantis. Iš tiesų, iš tokios kosmetikos mylėtojos kaip Tanya Burr tikėtumeisi kokybiškesnio rezultato, deja... Auksinė pakuotė yra gražu, tačiau kartu labai stereotipiška, tad bent jau norėtųsi to kokybiško aukso, kuris laikytųsi, o Burr kosmetikos atveju atrodo, jog patrinsi gerai nagu ir visos raidelės sau nusivalys... Idėja graži, pakuotė iš toli arba žiūrint per you tube video patraukli, deja, iš arčiau ne kažką..  

Mini lip gloss Cotton Cane smells way too sweet. Normally I am into sweet scents, but this one is just way too much even for me. Like a super sweet cotton candy. The color is very light, I prefer to use it on the lipstick to give a subtle pink gloss. A great thing about this lip gloss is that it isn't sticky at all. But the scent is way overwhelming to enjoy this lip gloss. Speaking about the duration, well as it is a lip gloss, I don't expect much, and it really doesn't last long...

***

Mini lūpų blizgis Cotton Cane yra labai saldus. Dažniausiai aš esu mėgėja saldesnių kvapų, tačiau šis net ir man jau per saldus. Kaip kokios super prisaldintos cukraus vatos.. Spalva šviesi ir lengva, tad man norisi jį tepti ant kokio lūpdažio, tik suteikiant šiokį tokį rausvumą ir blizgumą. Didžiausias ir vienintelis pliusas šio lūpų blizgio yra konsistencija ir tai, kad nelimpa. Dėl laikymosi, na žinote, tai juk lūpų blizgis, išlieka trumpai.

Nail polish Be bright, be happy, be you. Beautiful bright pink color is right up my alley. I find this color unique, bold, but at the same time very feminine. It reminds me my childhood and all older women wearing bright pink nails. It used to be a cool thing and I used to think: wow, I want to grow up and color my nails like this :) So here we go, I did it! Firstly, I had some issues with the opening of this nail polish. I tried to turn the lid and I struggled to open. Apparently there is a golden lid which you can take it off and you find a black, traditional lid or you can try to open both lids at one time. Despite the confusing opening, I really liked this nail polish. Honestly, I love the color and application. Two coats are enough to get a smooth bright result. Unfortunately, the polish started chipping the second day which I found very sad... Next time I will try on my toes, I am pretty sure it should last longer.

***

Nagų lakas Be bright, be happy, be you. Graži, ryški rožinė spalva mane visuomet vilioja. Išsiskirianti ir drąsi spalva, tačiau kartu tokia moteriška. Ji man primena vaikystę, kai visos tetos lakavosi tokiom rožinėm spalvom, o aš tik ir laukiau, kada užaugsiu ir lygiai taip pat rožiniai lakuosiuosi nagus. Štai pagaliau ir aš vaikščiojau išdidžiais rūžavais nagais :)) Iš pradžių turėjau šiek tiek pavargti su buteliuko atidarymu, nes ne iškart supratau, jog auksinį dangtelį galima nuimti ir po juo slepiasi įprastas juodas atsukamas dangtelis. Galiausiai išsiaiškinau, kad galima ir abu atsukti vienu metu. Atradimai :) Nepaisant painaus atidarymo, aš esu patenkinta šiuo nagų laku. Tiesą sakant, labiausiai mane žavi spalva ir aplikacija, nes dviejų sluoksnių kuo puikiausiai pakanka norimam tolygiam ir ryškiam rezultatui pasiekti. Na, o liūdnoji dalis yra ta, kad jau antrą dieną lakas pradėjo atšokinėti, todėl neteko ilgai pasidžiaugti šia gražiąją spalva. Kitą kartą planuoju išbandyti ant kojų pirštų. Tikiuosi laikysis ilgėliau.

I am glad I got a chance to try few things from Tanya Burr cosmetics. Would I repurchase?? Honestly, no... The quality is not worth the hype at all... Actually, I feel quite sad about all you tube stars and their quick launches. I find it that they try to have their own cosmetic line just for having it, for achieving something, but they don't pay attention to the quality at all... What do you think about it??

Relaxed Weekend Style

EN   I think I need to get a new pair of mom jeans, because these are very comfy and I end up wearing them when I don't know what else to wear. But I've been trying various variations so I don't get bored and I don't keep on wearing the same style all the time. The last time I created this look you are looking at now was for a Sunday's promenade in the city. It was still a little bit chilly to go without something warmer than simple t-shirt, so I decided to shake the dusts off this old H&M blazer that I got in Paris 5 or 6 years ago. Can you imagine how long I have it?.. I should put this blazer on more often, because it fits perfectly and the cool thing is that the quality of this blazer is so good, it looks like I bought it only yesterday, still very neat. I can't even compare to nowadays h&m blazers.. The quality has really dropped... Okay,enough rambling about clothes, let's see the photos and get into the weekend! Have a fun one!!

******

LT   Galvoju, kad gal visgi reikėtų įsigyti dar vienus mamos tipo džinsus, nes šie tokie patogūs ir jau greitai tikrai sudėvėsiu, juk lendu į pastaruosius beveik kiekvieną kartą, kai nebežinau, ką rengtis. Žinoma, bandau sugalvoti įvairių dėvėjimo būdų, kad nebūtų taip, jog visą laiką vaikštau vienodai apsirengusi, o dar ir nesinori kad atsibostų. Paskutinįjį kartą sudėliojau derinuką, kurį matote šiandienos įraše, sekmadieniniam pasivaikščiojimui mieste. Buvo šiek tiek vėsoka vaikštinėti vien tik su maikute, todėl sumąsčiau, kad pats metas gerai nukratyti dulkes nuo šio senuko švarko iš H&M, kurį pirkau prieš kokius penkis ar net šešis metus Paryžiuje. Įsivaizduojat, kiek jam jau laiko.. O vis dar puikioj formoj lyg būtų pirktas vakar, nes kokybė tikrai jo gera ir visai nepalyginama su šiandienos H&M drabužiais. Net nepasakytum, kad manasis yra iš šios parduotuvės.. Tiek šnekų apie rūbus, geriau žiūrėkime nuotraukas ir lekiam į savaitgalį!!

Wearing: blazer (H&M) // t-shirt (Zara) // jeans (Pull&Bear) // scarf (Stradivarius) // shoes (United Colors of Benetton)

Lush Mother's Day Collection 2016

EN   Hello guys!!! Today I wanted to speak about the newest Lush range for Mother's day which will be on the first Sunday of June in Luxembourg. In Lithuania we celebrate this day on the first Sunday of May, in Belgium the second Sunday of May and in Luxembourg it's only in June. It's a second year when I was invited to attend a #LushBlogParty in Luxembourg city for a Mother's day range presentation. As always it was such a fun and nice evening. At first we had an opportunity to create our own flower bouquet for our mothers. I must admit I really enjoyed putting my flower arrangement together, it felt somehow relaxing and I was very happy with the result. Unfortunately, I couldn't gift it to my mother as she is in Lithuania, so I got it to keep for myself. Lucky me. After that the shop assistants made a cute presentation of all products dedicated to Mother's day by telling a fairy tale and presenting each product at the same time. It was really nice.

******

LT  Sveiki visi!!! Šiandien noriu pasidalinti su jumis naujausiu Lush kosmetikos asortimentu skirtu Mamos dienos proga. Taip, Lietuvoje mamos diena jau paminėta, Belgijoje taip pat (antras gegužės sekmadienis), tačiau Liuksemburge ji bus minima tiktais birželio pirmą sekmadienį. Tad ta proga jau antrus metus buvau pakviesta į #LushBlogParty Liuksemburge Mamos dienos progos asortimentų pristatymą. Kaip visuomet vakaras praėjo labai linksmai ir maloniai. Pirmoji vakaro veikla buvo gėlių puokštės kūrimas. Kiekviena iš mūsų turėjome nuostabią galimybę iš daugybės gėlių sudėlioti puokštę savo mamai. Turiu pripažinti, kad man labai patiko ši veikla, kuri kažkaip labai raminančiai paveikė. Taip pat pavykęs rezultatas nuteikė maloniai. Deja, neturėjau galimybės padovanoti šios puokštės savo mamai, nes ji Lietuvoje, tad teko ją pasilikti sau. Skųstis negaliu. Po to parduotuvės asistentai pristatė produktus sekdami pasaką ir demonstruodami kiekvieną produktą. Buvo labai gražu.

So you could surprize your mother by offering her one of the Lush products like: Ladybird - the bubble bar filled with peppermint oils and geranium that are balancing and uplifting. Or you could choose bright pink bath bomb Rose Bombshell. As the name reveals, it has a nice rose scent and rose oil inside as well as Sicilian lemon oil. If your mother is a tea fan, the there is a perfect bubble bar Floweringtea for her. Packaging is so cute, like a real tea bag that allows you to have a giant tea cup in your bath. The last and my favorite is the shower gel Yummy Mummy which has a beautiful purple color and smells sweet and fruity. I really like the majority of the bath bombs and bubble bars from Lush, but shower gels and body lotions/conditioners stay my favorite, because of their hydrating qualities. So all Luxembourgish daughters don't forget to surprize your mothers!!!!!!

Spring Layering

EN   The weather has been weird lately, so I still do layering thing even in late spring. I hope soon we will enjoy warmer temperature, because I am running out of ideas how to layer clothes :)) I hope you had a good week, mine was good and with a huge change in my life. I will tell more about it maybe in the next post or Instagram :)) All I can tell you now is that it made me very happy!

******

LT   Pastaruoju metu oras buvo toks nekoks, kad net vėlyvą pavasarį tenka sluoksniuoti drabužius, kad nesušaltum. Labai tikiuosi, kad jau greitai bent šiek tiek pašils, nes mano sluoksniavimo idėjos senka greičiau nei norėčiau. Tikiuosi, kad Jūsų savaitė buvo gera. Manoji praėjo sklandžiai, tačiau su didžiuliu pokyčiu mano kasdienybėje, apie kurį, manau, parašysiu sekančiame įraše arba pasidalinsiu Instagram tinkle. Galiu pasakyti tik tiek, kad šis pokytis atnešė daug daug džiaugsmo :))

Wearing: shirt dress (Mango) // cardigan (Zara) // ripped jeans (Zara) // bag (Mango) // shoes (Mango) 

Photos by Clothes and Camera